Translations RSS

Translating

We currently have WinMerge translated into the languages listed below:

If you would like to update any of these translations or add another translation, then please follow these instructions.

Translators

Language WinMerge ShellExtension InnoSetup Docs/Readme
Basque Xabier Aramendi
Brazilian Wender Firmino
Leonardo Peixoto
Felipe Periard Lopes
Bulgarian sld
tigertron
Catalan Jordi Vilar
ChineseSimplified Liaobin
xmpdhml
ChineseTraditional Koko
wck3
Calvin Lin
Croatian Hasan Osmanagić
Czech Jiri Tax
Jan Hryz
Danish Christian List
Rolf Egmose
Dutch Ronald Schaap
Michel Coene
Thomas De Rocker, 2018
Thomas De Rocker
Finnish
French Jean-F Jolin
Gil Andre
Laurent Ganier
Dominique Saussereau
Galician Medulio
German Tim Gerundt
Winfried Peter
Jörg Schneider
Tim Gerundt
Greek Polyvios J. Simopoulos
Hungarian Márton Balázs
Mihalicza József
Italian Michele Merega
Andrea Decorte
Antonio Angelo
Japanese Takashi Sawanaka
Korean Hwang Sukjoon
Lee Jae-Hong
Sushizang
sheppaul
Lithuanian Dalius Guzauskas (aka Tichij) (tichij AT mail DOT com)
Dalius Guzauskas (aka Tichij) (tichij AT mail DOT com)
Norwegian Hans Fredrik Nordhaug
FreewareTips
Persian Abolfazl Rostamzadeh
Abolfazl Rostamzadeh
Polish Pawel Wawrzysko
Skiff
Michał Trzebiatowski
Portuguese Nelson Simão
Lippe35
Romanian Cristian Arghiroiu
Russian Valerij Romanovskij
Dmitriy S. Aleshkowskiy
geek2k
Serbian Ozzii
Sinhala T G E Perera
Slovak majvan
Ivan Masár
Slovenian Iztok Osredkar
Filip Komar
Filip Komar
Spanish Dean Grimm
Jesús M. Delgado 'MacK'
Mario Angel
Swedish Göran Håkansson
Hans Eriksson
pgert
Turkish Afyonlu
Ozkan UNVER
Afyonlu
Ukrainian Warrior
Vitaliy Stopchans'kyy

WinMerge Status from 2018-12-05

Language Graph Translated Fuzzy Untranslated Last Update
Basque TranslatedUntranslated 663 0 250 2013-02-03
Brazilian Translated 913 0 0 2018-12-01
Bulgarian TranslatedUntranslated 615 0 298 2008-05-04
Catalan TranslatedUntranslated 572 0 341
ChineseSimplified TranslatedUntranslated 628 0 285
ChineseTraditional TranslatedUntranslated 885 0 28 2010-02-19
Croatian TranslatedFuzzyUntranslated 655 1 257 2009-02-13
Czech TranslatedUntranslated 625 0 288
Danish TranslatedUntranslated 663 0 250 2013-01-13
Dutch TranslatedUntranslated 902 0 11
Finnish TranslatedUntranslated 661 0 252
French TranslatedUntranslated 666 0 247 2009-09-04
Galician TranslatedUntranslated 655 0 258 2009-02-15
German TranslatedFuzzyUntranslated 823 7 83 2018-10-18
Greek TranslatedUntranslated 625 0 288
Hungarian TranslatedUntranslated 558 0 355 2011-01-24
Italian TranslatedUntranslated 623 0 290 2008-04-10
Japanese Translated 913 0 0 2018-10-18
Korean TranslatedUntranslated 888 0 25 2018-02-05
Lithuanian Translated 913 0 0 2018-11-06
Norwegian TranslatedUntranslated 656 0 257
Persian TranslatedUntranslated 667 0 246 2013-08-15
Polish TranslatedUntranslated 670 0 243 2013-09-30
Portuguese TranslatedUntranslated 910 0 3 2018-10-29
Romanian TranslatedFuzzyUntranslated 580 48 285
Russian TranslatedFuzzyUntranslated 654 2 257 2012-09-13
Serbian TranslatedUntranslated 655 0 258
Sinhala TranslatedFuzzyUntranslated 588 72 253 2010-12-12
Slovak TranslatedUntranslated 664 0 249 2009-12-04
Slovenian TranslatedUntranslated 666 0 247 2013-01-19
Spanish TranslatedUntranslated 656 0 257 2011-09-21
Swedish Translated 913 0 0 2018-11-26
Turkish TranslatedUntranslated 889 0 24 2018-02-11
Ukrainian TranslatedUntranslated 660 0 253 2009-06-13
English (Template) Total: 913 2018-11-27

ShellExtension Status from 2018-12-05

Language Graph Translated Fuzzy Untranslated Last Update
Basque Translated 13 0 0
Brazilian Translated 13 0 0
Bulgarian Translated 13 0 0
Catalan Translated 13 0 0
ChineseSimplified Translated 13 0 0
ChineseTraditional Translated 13 0 0
Croatian Translated 13 0 0
Czech Translated 13 0 0
Danish Translated 13 0 0
Dutch Translated 13 0 0 2009-06-11
Finnish Translated 13 0 0
French Translated 13 0 0
Galician Translated 13 0 0
German Translated 13 0 0 2009-02-10
Greek Translated 13 0 0
Hungarian TranslatedUntranslated 3 0 10
Italian Translated 13 0 0
Japanese Translated 13 0 0
Korean TranslatedUntranslated 3 0 10
Lithuanian Translated 12 0 0 2018-11-08
Norwegian TranslatedUntranslated 3 0 10
Persian Translated 13 0 0
Polish Translated 13 0 0
Portuguese Translated 13 0 0 2018-04-16
Romanian Translated 13 0 0
Russian TranslatedUntranslated 3 0 10
Serbian TranslatedUntranslated 5 0 8
Sinhala TranslatedUntranslated 3 0 10
Slovak Translated 13 0 0
Slovenian Translated 13 0 0 2010-01-18
Spanish TranslatedUntranslated 3 0 10
Swedish Translated 13 0 0
Turkish Translated 13 0 0 2018-02-12
Ukrainian Translated 13 0 0
English (Template) Total: 13 2011-10-11

InnoSetup Files

Readme Files