Übersetzungen

Wir haben aktuell WinMerge in die folgenden Sprachen übersetzt:

Wenn Sie eine dieser Übersetzungen aktualisieren oder eine andere Übersetzung hinzufügen möchten, dann befolgen Sie bitte diese Anweisungen.

Sprache	WinMerge	ShellExtension
Basque	Xabier Aramendi
Brazilian	Wender Firmino Leonardo Peixoto Felipe Periard Lopes
BrazilianPortuguese
Bulgarian	sld tigertron
Catalan	Jordi Vilar
ChineseSimplified	Liaobin xmpdhml
ChineseTraditional	Koko wck3 Calvin Lin
Croatian	Hasan Osmanagić
Czech	Jiri Tax Jan Hryz
Danish	Christian List Rolf Egmose
Dutch	Ronald Schaap Michel Coene Thomas De Rocker	Thomas De Rocker
English	Polyvios J. Simopoulos
Finnish
French	Jean-F Jolin Gil Andre Laurent Ganier Dominique Saussereau
Galician	Medulio
German	Tim Gerundt Winfried Peter Jörg Schneider	Tim Gerundt
Greek
Hungarian	Márton Balázs Mihalicza József
Italian	Michele Merega Andrea Decorte Antonio Angelo
Japanese	Takashi Sawanaka
Korean	Hwang Sukjoon Lee Jae-Hong Sushizang sheppaul
Norwegian	Hans Fredrik Nordhaug FreewareTips
Persian	Abolfazl Rostamzadeh	Abolfazl Rostamzadeh
Polish	Pawel Wawrzysko Skiff Michał Trzebiatowski
Portuguese	Nelson Simão Lippe35
Romanian	Cristian Arghiroiu
Russian	Valerij Romanovskij Dmitriy S. Aleshkowskiy geek2k
Serbian	Ozzii
Sinhala
Sinhalese	T G E Perera
Slovak	majvan Ivan Masár
Slovenian	Iztok Osredkar Filip Komar	Filip Komar
Spanish	Dean Grimm Jesús M. Delgado 'MacK' Mario Angel
Swedish	Göran Håkansson Hans Eriksson
Turkish	Afyonlu Ozkan UNVER	Afyonlu
Ukrainian	Warrior Vitaliy Stopchans'kyy

Sprache	Übersetzt	Unklar	Unübersetzt	Letztes Update
Basque	705	0	234	2013-02-03
Brazilian	698	0	241	2009-01-17
Bulgarian	655	0	284	2008-05-04
Catalan	613	0	326
ChineseSimplified	669	0	270
ChineseTraditional	935	0	4	2010-02-19
Croatian	697	1	241	2009-02-13
Czech	647	0	292
Danish	705	0	234	2013-01-13
Dutch	705	0	234	2011-08-19
Finnish	702	0	237
French	708	0	231	2009-09-04
Galician	697	0	242	2009-02-15
German	706	0	233	2009-08-02
English	666	0	273
Hungarian	595	0	344	2011-01-24
Italian	664	0	275	2008-04-10
Japanese	938	0	1	2017-01-08
Korean	939	0	0	2018-02-05
Norwegian	698	0	241
Persian	709	0	230	2013-08-15
Polish	712	0	227	2013-09-30
Portuguese	869	0	70
Romanian	614	55	270
Russian	696	2	241	2012-09-13
Serbian	698	0	241
Sinhalese	624	78	237	2010-12-12
Slovak	656	0	283	2008-02-17
Slovenian	708	0	231	2013-01-19
Spanish	698	0	241	2011-09-21
Swedish	706	0	233	2009-08-27
Turkish	939	0	0	2018-02-11
Ukrainian	702	0	237	2009-06-13
English (Vorlage)	Gesamt: 939			2018-02-08

Sprache	Übersetzt	Unklar	Unübersetzt	Letztes Update
Basque	13	0	0
Brazilian	13	0	0
Bulgarian	13	0	0
Catalan	13	0	0
ChineseSimplified	13	0	0
ChineseTraditional	13	0	0
Croatian	13	0	0
Czech	13	0	0
Danish	13	0	0
Dutch	13	0	0	2009-06-11
French	13	0	0
French	13	0	0
Galician	13	0	0
German	13	0	0	2009-02-10
English	13	0	0
Hungarian	3	0	10
Italian	13	0	0
Japanese	13	0	0
Korean	3	0	10
Norwegian	3	0	10
Persian	13	0	0
Polish	13	0	0
Portuguese	13	0	0
Romanian	13	0	0
Russian	3	0	10
Serbian	5	0	8
Sinhala	3	0	10
Slovak	13	0	0
Slovenian	13	0	0	2010-01-18
Spanish	3	0	10
Swedish	13	0	0
Turkish	13	0	0	2018-02-12
Ukrainian	13	0	0
English (Vorlage)	Gesamt: 13			2011-10-11