Translations RSS

Translating

We currently have WinMerge translated into the languages listed below:

If you would like to update any of these translations or add another translation, then please follow these instructions.

Translators

Language WinMerge ShellExtension InnoSetup Docs/Readme
Arabic
Basque Xabier Aramendi
Brazilian Wender Firmino
Leonardo Peixoto
Felipe Periard Lopes
Bulgarian sld
tigertron
Стоян
Catalan Jordi Vilar
ChineseSimplified Liaobin
xmpdhml
MaysWind
ChineseTraditional Koko
wck3
Calvin Lin
Croatian Hasan Osmanagić
Czech Jiri Tax
Jan Hryz
Danish Christian List
Rolf Egmose
Dutch Ronald Schaap
Michel Coene
Thomas De Rocker, 2020
Thomas De Rocker
Finnish
French Jean-F Jolin
Gil Andre
Laurent Ganier
Dominique Saussereau
Galician Medulio
German Tim Gerundt
Winfried Peter
Jörg Schneider
Tim Gerundt
Greek Polyvios J. Simopoulos
Hungarian Márton Balázs
Mihalicza József
Italian Michele Merega
Andrea Decorte
Antonio Angelo
Michele Locati
Japanese Takashi Sawanaka
Korean Hwang Sukjoon
Lee Jae-Hong
Sushizang
sheppaul
Lithuanian Dalius Guzauskas (aka Tichij)
Dalius Guzauskas (aka Tichij)
Norwegian Hans Fredrik Nordhaug
FreewareTips
Persian Abolfazl Rostamzadeh
Abolfazl Rostamzadeh
Polish Pawel Wawrzysko
Skiff
Michał Trzebiatowski
Mirosław Żylewicz
Portuguese Nelson Simão
Lippe35
Hugo Carvalho
Romanian Cristian Arghiroiu
Russian wvxwxvw
Dmitriy Rublev
Valerij Romanovskij
Dmitriy S. Aleshkowskiy
geek2k
Serbian Ozzii
Sinhala T G E Perera
Slovak majvan
Ivan Masár
Jozef Matta
Slovenian Iztok Osredkar
Filip Komar
Jadran Rudec
Filip Komar
Spanish Dean Grimm
Jesús M. Delgado 'MacK'
Mario Angel
Nelson Ariza
Swedish Göran Håkansson
Hans Eriksson
pgert
Turkish Afyonlu
Ozkan UNVER
Kaya Zeren
Afyonlu
Ukrainian Warrior
Vitaliy Stopchans'kyy

WinMerge Status from 2020-11-17

Language Graph Translated Fuzzy Untranslated Last Update
Arabic TranslatedUntranslated 923 0 71 2019-12-30
Basque TranslatedUntranslated 656 0 338 2013-02-03
Brazilian TranslatedUntranslated 987 0 7 2020-07-26
Bulgarian TranslatedUntranslated 891 0 103 2019-10-24
Catalan TranslatedUntranslated 580 0 414
ChineseSimplified TranslatedUntranslated 993 0 1
ChineseTraditional TranslatedUntranslated 875 0 119 2010-02-19
Croatian TranslatedFuzzyUntranslated 647 1 346 2009-02-13
Czech TranslatedUntranslated 618 0 376
Danish TranslatedUntranslated 656 0 338 2013-01-13
Dutch Translated 994 0 0 2018-09-06
Finnish TranslatedUntranslated 920 0 74
French TranslatedFuzzyUntranslated 913 2 79 2019-06-02
Galician TranslatedUntranslated 992 0 2 2020-10-17
German Translated 994 0 0 2020-09-28
Greek TranslatedUntranslated 619 0 375
Hungarian TranslatedUntranslated 552 0 442 2011-01-24
Italian TranslatedUntranslated 923 0 71 2019-07-12
Japanese Translated 994 0 0 2020-11-17
Korean TranslatedUntranslated 879 0 115 2018-02-05
Lithuanian Translated 994 0 0 2020-11-16
Norwegian TranslatedUntranslated 648 0 346
Persian TranslatedUntranslated 659 0 335 2013-08-15
Polish TranslatedUntranslated 962 0 32
Portuguese TranslatedUntranslated 993 0 1 2020-10-26
Romanian TranslatedFuzzyUntranslated 577 44 373
Russian TranslatedUntranslated 986 0 8 2020-11-16
Serbian TranslatedUntranslated 647 0 347
Sinhala TranslatedFuzzyUntranslated 574 66 354 2010-12-12
Slovak TranslatedUntranslated 993 0 1 2020-11-02
Slovenian TranslatedUntranslated 991 0 3 2020-11-08
Spanish TranslatedUntranslated 888 0 106 2020-04-03
Swedish TranslatedUntranslated 923 0 71 2019-10-07
Turkish TranslatedUntranslated 990 0 4 2020-09-08
Ukrainian TranslatedUntranslated 653 0 341 2009-06-13
English (Template) Total: 994 2020-11-15

ShellExtension Status from 2020-11-17

Language Graph Translated Fuzzy Untranslated Last Update
Arabic TranslatedUntranslated 3 0 9
Basque Translated 12 0 0
Brazilian Translated 12 0 0
Bulgarian Translated 12 0 0
Catalan Translated 12 0 0
ChineseSimplified Translated 12 0 0
ChineseTraditional Translated 12 0 0
Croatian Translated 12 0 0
Czech Translated 12 0 0
Danish Translated 12 0 0
Dutch Translated 12 0 0 2019-02-01
Finnish Translated 12 0 0
French Translated 12 0 0
Galician Translated 12 0 0
German Translated 12 0 0 2019-02-01
Greek Translated 12 0 0
Hungarian TranslatedUntranslated 3 0 9
Italian Translated 12 0 0
Japanese Translated 12 0 0
Korean TranslatedUntranslated 3 0 9
Lithuanian Translated 12 0 0 2019-05-13
Norwegian TranslatedUntranslated 3 0 9
Persian Translated 12 0 0
Polish Translated 12 0 0
Portuguese Translated 12 0 0 2019-02-01
Romanian Translated 12 0 0
Russian TranslatedUntranslated 9 0 3 20-02-25
Serbian TranslatedUntranslated 5 0 7
Sinhala TranslatedUntranslated 3 0 9
Slovak Translated 12 0 0
Slovenian Translated 12 0 0 2019-02-01
Spanish Translated 12 0 0
Swedish Translated 12 0 0
Turkish Translated 12 0 0 2019-02-01
Ukrainian Translated 12 0 0
English (Template) Total: 13 2011-10-11

InnoSetup Files

Readme Files