翻訳 
翻訳する
WinMerge は以下の言語に翻訳されています。
- Arabic
- Basque
- Brazilian
- Bulgarian
- Catalan
- ChineseSimplified
- ChineseTraditional
- Corsican
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Lithuanian
- Norwegian
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Spanish
- Swedish
- Tamil
- Turkish
- Ukrainian
これらの翻訳を更新したり、別の翻訳を追加していただけるのであれば、このインストラクションに従って行っていただくようお願いします。
翻訳者
WinMerge Status from 2025-11-28
| 言語 | グラフ | 翻訳済み | あいまい | 未翻訳 | 最終更新 |
|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |   |
899 | 0 | 737 | 2019-12-30 |
| Basque | |
642 | 0 | 994 | 2013-02-03 |
| Brazilian | |
1636 | 0 | 0 | 2025-11-17 |
| Bulgarian | |
1178 | 0 | 458 | 2025-10-27 |
| Catalan | |
1333 | 0 | 303 | |
| ChineseSimplified | |
1636 | 0 | 0 | |
| ChineseTraditional | |
1636 | 0 | 0 | 2025-11-27 |
| Corsican | |
1635 | 0 | 1 | 2025-10-24 |
| Croatian |  |
633 | 1 | 1002 | 2009-02-13 |
| Czech | |
609 | 0 | 1027 | |
| Danish | |
642 | 0 | 994 | 2013-01-13 |
| Dutch | |
1408 | 0 | 228 | 2018-09-06 |
| Finnish | |
1187 | 0 | 449 | |
| French | |
1635 | 0 | 1 | 2025-11-04 |
| Galician | |
1322 | 0 | 314 | 2023-11-24 |
| German | |
1636 | 0 | 0 | 2025-11-17 |
| Greek | |
608 | 0 | 1028 | |
| Hebrew | |
1319 | 0 | 317 | |
| Hungarian | |
1620 | 0 | 16 | 2021-03-15 |
| Italian | |
1636 | 0 | 0 | 2025-11-17 |
| Japanese | |
1636 | 0 | 0 | 2025-11-08 |
| Korean | |
1636 | 0 | 0 | 2025-11-18 |
| Lithuanian | |
1636 | 0 | 0 | 2025-11-17 |
| Norwegian | |
734 | 0 | 902 | |
| Persian | |
645 | 0 | 991 | 2013-08-15 |
| Polish | |
1622 | 0 | 14 | 2025-11-26 |
| Portuguese | |
1636 | 0 | 0 | 2025-11-24 |
| Romanian | |
1306 | 0 | 330 | 2023-11-07 |
| Russian | |
1636 | 0 | 0 | 2025-11-24 |
| Serbian | |
635 | 0 | 1001 | |
| Sinhala | |
563 | 58 | 1015 | 2010-12-12 |
| Slovak | |
1189 | 0 | 447 | 2022-02-17 |
| Slovenian | |
1324 | 0 | 312 | 2024-01-28 |
| Spanish | |
1595 | 0 | 41 | 2025-09-24 |
| Swedish | |
1616 | 0 | 20 | 2025-09-27 |
| Tamil | |
1445 | 0 | 191 | 2025-06-11 |
| Turkish | |
1636 | 0 | 0 | 2025-11-21 |
| Ukrainian | |
777 | 2 | 857 | 2025-09-22 |
| English (テンプレート) | 合計: 1636 | 2025-11-17 | |||
- 翻訳済み
- あいまい
- 未翻訳
ShellExtension Status from 2025-11-28
| 言語 | グラフ | 翻訳済み | あいまい | 未翻訳 | 最終更新 |
|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | |
2 | 0 | 8 | |
| Basque | |
3 | 0 | 7 | |
| Brazilian | |
10 | 0 | 0 | |
| Bulgarian | |
10 | 0 | 0 | |
| Catalan | |
9 | 0 | 1 | |
| ChineseSimplified | |
10 | 0 | 0 | |
| ChineseTraditional | |
10 | 0 | 0 | |
| Corsican | |
10 | 0 | 0 | 2023-03-12 |
| Croatian | |
3 | 0 | 7 | |
| Czech | |
3 | 0 | 7 | |
| Danish | |
3 | 0 | 7 | |
| Dutch | |
9 | 0 | 1 | 2021-01-28 |
| Finnish | |
3 | 0 | 7 | |
| French | |
10 | 0 | 0 | 2025-04-30 |
| Galician | |
10 | 0 | 0 | 2023-11-03 |
| German | |
10 | 0 | 0 | 2023-02-20 |
| Greek | |
3 | 0 | 7 | |
| Hebrew | |
10 | 0 | 0 | |
| Hungarian | |
10 | 0 | 0 | |
| Italian | |
10 | 0 | 0 | 2024-03-09 |
| Japanese | |
10 | 0 | 0 | |
| Korean | |
10 | 0 | 0 | |
| Lithuanian | |
10 | 0 | 0 | 2024-05-07 |
| Norwegian | |
2 | 0 | 8 | |
| Persian | |
3 | 0 | 7 | |
| Polish | |
10 | 0 | 0 | |
| Portuguese | |
10 | 0 | 0 | 2023-02-28 |
| Romanian | |
10 | 0 | 0 | 2023-11-06 |
| Russian | |
10 | 0 | 0 | 2023-04-27 |
| Serbian | |
3 | 0 | 7 | |
| Sinhala | |
2 | 0 | 8 | |
| Slovak | |
3 | 0 | 7 | |
| Slovenian | |
10 | 0 | 0 | 2023-07-27 |
| Spanish | |
10 | 0 | 0 | 2023-11-03 |
| Swedish | |
10 | 0 | 0 | |
| Tamil | |
10 | 0 | 0 | |
| Turkish | |
10 | 0 | 0 | 2023-07-06 |
| Ukrainian | |
9 | 0 | 1 | |
| English (テンプレート) | 合計: 10 | 2025-03-23 | |||
- 翻訳済み
- あいまい
- 未翻訳
InnoSetup Files
- Arabic
- Basque
- Brazilian
- Bulgarian
- Catalan
- ChineseSimplified
- ChineseTraditional
- Corsican
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English (テンプレート)
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Lithuanian
- Norwegian
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Spanish
- Swedish
- Tamil
- Turkish
- Ukrainian
Readme Files
- Arabic
- Basque
- Brazilian
- Bulgarian
- Catalan
- ChineseSimplified
- ChineseTraditional
- Corsican
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English (テンプレート)
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Lithuanian
- Norwegian
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Spanish
- Swedish
- Tamil
- Turkish
- Ukrainian